Across The Borderline
"Across The Borderline" er en sang skrevet av trioen John Hiatt, Ry Cooder og Jim Dickinson til filmen "The Border", med blant andre Jack Nicholson i en av hovedrollene. Låten og filmen ble utgitt i 1982.
Sangen er utgitt av flere artister, men det er nok versjonen til Willie Nelson som er den mest kjente. Willie Nelson ga ut albumet "Across The Borderline" i 1993, med en samling låter skrevet av andre artister som for eksempel Paul Simon, Bob Dylan, Lyle Lovett med flere.
Across The Borderline
Video: Rune
Bruce Springsteen har aldri gitt ut denne låten på noen av sine studioalbum, men fremført den live elleve ganger. En av fremførelsene jeg vil trekke frem, er fra konserten i Gijón, Spania fra 1993. Her synger han det siste verset på spansk, noe som gjør låten helt unik i mine øyne.
Hør låten her.
"The Border", fra 1992
Sangen handler om det å flykte fra et tøft og hardt liv i Mellom-Amerika og til et bedre liv i "the promised land", nærmere bestemt i USA.
De fleste migranter er på flukt fra vold, organisert kriminalitet og fattigdom. Men som teksten i sangen beskriver, er det ikke alltid et bedre liv på den andre siden av grensen som venter dem. Veien dit kan være nådeløs og man kan risikere å miste alt på veien. "And when you reach that broken promised land, And all your dreams slip through your hand. You have learned it's too late to change your mind”.
Offisielt i USA sier man at det er 11,3 millioner illegale migranter i landet, men mye tyder på at det kan være så mange som 20 millioner.
Mange migranter ender sine liv ved Rio Grande
Bruce Springsteen har skrevet flere låter med dette temaet på albumet "The Ghost Of Tom Joad", fra 1995, og "Across The Borderline" kunne fint ha vært en av låtene på dette albumet.
Sangen fra videoen er hentet fra den offisielle "Live Vault" utgivelsen fra Los Angeles Memorial Sports Arena den 28. april 1988. Videoklippene med Bruce Springsteen og Clarence Clemons er hentet fra "The S.O.S. Racism Concert" i Paris den 18. juni 1988. Videoene med migrantene er hentet fra forskjellige nyhetssendinger.
